導覽列

2009-05-19

媒體教父 Marshall McLuhan


iPPOST‧副雜誌 多媒體前線 09年5月號

NS來美國念多媒體研究所,經常在課堂上聽到教授不斷的重覆【Marshall McLuhan】(中譯馬修‧麥克魯漢)這個名字,對於這個人也從陌生變為略之一二。 在六零年代McLuhan創作一系列著作與論述精準描述了媒體發展與人類文化的關係,他的理論即便到現在二十一世紀仍然深具參考價值。

McLuhan最著名的一本書是《Understanding Media: The Extensions of Man》,在書中提到【媒介即訊息】的概念,傳播工具是我們意志的延伸,傳播科技對我們和社會的影響會因為技術的進步而改變,換言之,新傳播工具的發明,會塑造並改變人與人連繫的形式,例如在沒有鐵路之前,人們過著的是聚落鄉村生活,而有了鐵路之後,開始產生了交易中心-我們所謂的大城市,鐵路之於媒介改變了人們互動的規模與方式,基於此論述,當我們在討論人類社會文化變遷之時,我們必須去關注媒介,而非內容。(當時西方文化強調的是內容,McLuhan提出的媒介論是新觀念)

McLuhan更進一步強調,所謂內容本身其實也是一種媒體,例如書本中的內容是語言,而語言即是人與人溝通的媒介之一,我們如果仔細的去審視,所有東西都可以視做媒介:它很可能只是原本一種舊媒介的變體或是進化,因此他歸納出【媒介即訊息】的理論。

每個時代中的傳遞工具不同,例如:部落時代人們傳承文化是利用口語,聽覺扮演非常重要的角色;進入到活字印刷時代,文字變成了主流工具,視覺取代了聽覺,人們也因為這樣的改變而做出了適應與調整(聽覺轉為想法→視覺轉為想法)到了電子時代,電視這樣的傳播工具出現更是大幅的增加了視覺與聽覺上的刺激,人們的思考方式又因為這種新的媒介而產生變化,從以上所言我們發現媒介的確會改變人們的思考模式與想法。

到這想必大家是聽得一頭霧水,簡單來說,McLuhan的論述聽起來像【科技決定論】,他傾向人類文化與思想的變遷來自於傳遞訊息方式的改變,而非傳遞訊息的內容,教授在課堂上提到:『從古自今人們交換訊息的內容並沒有太大差異』仔細想想好像也真的是如此,就好比人們為了娛樂所創造出來的故事其實內容大同小異,只是在手法上與表達方式有所不同而已,從百老匯到好萊鎢,其實改變的只是視覺與聽覺上的效果,然而他們卻對社會與文化造成了不一樣的影響。

媒介(medium)是一個非常抽象且廣義的字,McLuhan在書中特別舉出了一個我們不會將他視為傳播工具的例子:燈泡。燈泡不像報紙一樣我們會直覺認為它是傳播媒介,本身並沒有承載任何文字內容,然而它卻提供人們在黑暗環境下的光明,換言之,它本身的存在即帶有社會意義,改變了人們原本的生活形態,人們因為這樣的新媒介而有了新的思考模式(本來晚上是暗的但現在可以變得跟白天一樣亮),McLuhan企圖用以說明媒介不見得需要帶有文字內容才能造成文化衝擊,藉此來強化他【媒介即訊息】的論述。

其實NS剛開始接觸到McLuhan的理論時,自己的感覺是『阿~話都給你說就好啦』,乍聽之下McLuhan講的東西聽來很像強辯硬凹,但後來仔細去思考他的理論再對照人類文明的發展歷史,又好像有那麼點脈絡可尋,例如從電視媒體進化到網路時代,人們在訊息接受的方式由原本的上到下轉便為下而上,我們可以發現,人們的思考模式真的會受到傳播媒介的不同而有所改變,就好比這年頭你不會去相信廣告而轉而相信拍賣網站上的使用者評論,正是我們創造了新媒介,而新媒介改變了我們的思維的最佳典範,McLuhan的理論即便是拿到現今也是適用的。

身為一個多媒體領域的參與者,當我們在分析一項新媒介可能對人類與社會帶來何種衝擊之時,McLuhan的論述指引了我們一個方向,他在晚年所提出的四大律(tetrad)正是我們藉以理解人類文化的一種新工具。

媒介四大律提出四個問題:

第一條問題是,「這種媒介或科技延伸了什麼?」在汽車的例子中,被延伸的是腳;在電話的例子,被延伸的是聲音。

第二條問題是,「這種媒介或科技淘汰了什麼?」汽車讓我們省去走路,而電話使我們毋需利用煙號或信鴿。

第三條問題是,「什麼被恢復了?」汽車讓我們重拾了歷險和探尋的感覺,而電話讓人覺得恢復了社區交流的感覺。

第四條問題是,「過度延伸的科技把什麼逆轉了?」人們面對過度延伸的汽車文化會渴望有行人專用區,而面對過度延伸的電話文化,我們會有想獨處的感覺。

四大律可以套用在各種媒介之上,如同網路的延伸了我們的思維,這種科技取代了許多時間與空間上限制的傳統媒介,讓我們對於空間概念更加模糊,加深了群體聚集的感覺(類似部落,世界就像地球村的感覺),如果過度延伸,也許我們會越來越趨向集體單一意志,人們的自我意識會越來越薄弱。(例如鄉民文化) 當我們企圖分析社會文化而用於創新之時,透過四大律分析也許會讓你產生不一樣的新想法也說不定。

沒有留言:

張貼留言

非Blogger會員的朋友,請在"發表意見的身份"選單選用"名稱/網址"填入您的大名,這樣NS才知道該怎麼稱呼你喔 :)

文章回應

友格友品

  • 4067.鳳頭蒼鷹 304.0 @台南公園 - 本篇分享 2017 年 7 月 26 日和 8 月 9 日,*無限台南* 騎著機車趴趴照,在台南公園所拍攝的鳳頭蒼鷹。 7 月 26 日只見白環鸚嘴鵯 拍完不久後,和鳥友 KCL 轉追育德公園去 8 月 9 日遲至 AM 11:00 才發現一隻母鳳頭 AM 11...
    7 小時前
  • 試讀:《打字機上的繆思》 - 這是兩個擁有傲人才華女子的故事,一位擁有絕佳的繪畫天份,一位則是具有寫作的才華,但擁有與眾不同的傑出能力並不代表她們的人生也能如此而一帆風順,即使有著謬思女神般的能力,生命依舊有著各種無法盡如人願的插曲,但究竟是命運不按牌理出排,還是人們心中的想法左右了命運,就看個人心中的解讀了。 一九六七年,從千里達來到倫...
    12 小時前
  • 到 AliExpress 挖寶購物中! - 中午和同事吃飯聊天,看到她的漂亮手機套,想到之前在Amazon 訂的白色透明手機套大約美金五元,她到 AliExpress 訂手機套,一個不到美金一元還含運費,若60天內收不到貨還有退款保證 (Buyer Protection),令我有點半信半疑。她就說最後是用美國郵局的服務寄到家,單價不高沒收到也會退款,不...
    16 小時前
  • 2017/08/19記事本 - 2017/08/19記事本 今日記事: 八月十九日。週六,晴。 早上八點驚醒了,外面的聲響很大,結果一個早上完全翻來覆去。 中午左右起來,本來有想好要做什麼,但看到外面整個就亂掉了。 主要是菜園的部份人家來整理了,怪手一直在動,所以得一直撤。 兩點停下來吃了午餐,吃完休息一會又去撤到三點多才大致撤...
    20 小時前
  • 舞動心跳Heartbeats - 對於街舞,有時候享受他們展現的節奏感和活力。而這電影吸引我的元素,我本來想像是在街舞裡加上印度寶萊塢風格,該可以更有節奏感。只是一路看完,可以的亮點真的很少,快看到一些光,卻又是快速不見。連熱鬧都覺得説不上。所謂的精彩,對舞蹈的熱愛,都是電影裡自己說的。凱莉父母覺得她跳很好的片段,其實就只是美麗展現,一個會跳舞...
    1 天前
  • 絕美玻璃最強照相手機開箱 htc U11 - 原本規劃宏達電九使用三年才買新手機,然而計畫趕不上變化,某日落水天騎機車外出,卻忘記裝上原廠防水防塵防摔保護殼,外出回來後螢幕開始有不穩定閃爍,而我尚未意識到手機進水嚴重性,直到深夜手機螢幕無法顯示後,只能花錢消災將手機送修,花費二千元更換螢幕。 非原廠維修店家更換手機螢幕後,雖然能夠正常使用,但是手...
    1 天前
  • Line 直播功能推出 並新增活動建立 - LINE在7.9.0版本後推出了兩大好用的功能,分別為 Line 直播 功能及活動建立,這個直播功能可以讓群組 […] 這篇文章 Line 直播功能推出 並新增活動建立 最早出現於 資訊下載。
    2 天前
  • [心得] 對獵人368話之討論 - (本篇當然有雷,未看368請左轉) ------------------------ 個人感覺這一話,是雙方僵持、緊張的幾回中,最忽然讓人感覺劇情急轉、峰迴路轉的一回。也讓人深深呼了一口氣! 首先,酷拉皮卡上一回用盡心機,想盡辦法要在宮城面前(巴比瑪因納這名字太長了!你就叫宮城吧!)耍詐,讓他誤解比爾的念...
    2 天前
  • 【開課公告】人類圖第一階工作坊-2017秋季班 - 【人類圖第一階課程:Living Your Design工作坊】 日期:10月6日起,每週一,共八週。 時間:晚上8點半~10點(20:30 – 22:00,每次1.5小時) 人數:10人 費用:NTD 10,000元 早鳥價:NTD 9,000元 ( 9/20之前完成報名繳費) 備註:課程時間與次數偶爾會隨...
    4 天前
  • ▌2017 情飛首爾。沒有回來的明信片。 - 金色的63大樓閃耀在漢江邊,倒影也發著光 是汝夷島的重要存在,好喜歡 巴士上地鐵上計程車上我都目不轉睛地盯著 高樓的夜景我更是推薦! 好想知道, 明信片遺留在何處? 在首爾婚紗旅拍的緊張興奮 在盤浦大橋月光彩虹噴泉夜市的放鬆 沒有預設就體驗了美好韓屋下午茶的美夢成真 還有我剛學寫的菜菜的韓文...
    1 週前
  • ▌2017 情飛首爾。沒有回來的明信片。 - 金色的63大樓閃耀在漢江邊,倒影也發著光 是汝夷島的重要存在,好喜歡 巴士上地鐵上計程車上我都目不轉睛地盯著 高樓的夜景我更是推薦! 好想知道, 明信片遺留在何處? 在首爾婚紗旅拍的緊張興奮 在盤浦大橋月光彩虹噴泉夜市的放鬆 沒有預設就體驗了美好韓屋下午茶的美夢成真 還有我剛學寫的菜菜的韓文...
    1 週前
  • Olympus E-M1 II(三)雪國 - 介紹完E-M1I,後兩篇文章都比較偏向照片還有使用的經驗。上一篇聊完節奏感這件事,接著正好可以談談「可靠度」。 既然防滴防塵也防寒,場景就不如放在積雪的雪國吧! [image: Olympus E-M1 II | 雪國 | 01] 從E-1開始,只要旅行有遇到雪地,都想這麼嘗試把相機埋進雪裡的感覺,某種程...
    3 週前
  • 南方航空的Boing787 - 第一次搭機體驗到窗戶不是用隔板來遮日光,而是用變色玻璃(電致變色)! 最近搭到的中國南方班機,波音787機型。大約是5小時的航程,一到巡航高度,忽然之間,大白天變成了夜晚!(咦?日蝕還是飛過了換日線?) 原來不是,原來是全機的窗戶玻璃都是電致變色的,不再利用隔板就可以用開關整個使玻璃變不透明遮日光,真是科技方...
    1 個月前
  • 斑馬 - 昨天爸爸一看到我們就哭了。一個老男人一手抓著電話,另手抓著欄杆,淚水和鼻涕噴在橫亙於我們之間的玻璃上。而還好有玻璃。我想安慰他,卻又覺得自己更需要他的安慰。 哭什麼哭?怎麼了? 他們欺負我,他們不尊重我,差點打起來。 為什麼要跟別人起衝突?你要忍耐。 我現在在違禁房,每天都要打坐,你們要多來看我,這樣我就可以常...
    2 個月前
  • 新工作 - 不小心又換了工作。 ...繼續閱讀
    3 個月前
  • 程式設計師之禪 - 程式設計師之禪 The Zen Programmer Christian Grobmeier 著 榮耀、朱豔 譯 會被這本書吸引,是看到第4章裡提到了時間管理,好奇禪和時間管理是怎麼發生關係? 本書不斷的提及在這碎片化時代,要專注在某一件事有多麼的不容易。當我們正在絞盡腦汁的進行工作時,先是一封email跳出...
    3 個月前
  • 向全世界還抱有勇氣的人 致敬 - 世界不平靜。 生命來去。 無語無泣。 方寸起漣漪。 心湧意噤。 愛與勇氣。 是的,我們都是透過倒影看世界; 甚或是倒影的倒影。 轉身面對,雜沓紛至,為愛與勇氣是依。
    3 個月前
  • Watercolor characters 20x14 cm - 差一點進不了痞客邦,太久沒登入po文連帳號密碼都忘了, 還好,終究還是想了起來,否則這裡就得畫下句點。
    3 個月前
  • 3/18 梵咒課程結束後 - 今天晚上本想好好備課,寫點進度,好好睡覺(安心感浮現)。 明天上完課之後,把台中五月份的礦石課程寫好來,就可以休息休息休息。 但消化了一下課程的能量,泡了杯花草茶放空著,就想去休息了。最近真的更明顯的感覺到宇宙的每一個圓滿時機的安排,一個意念升起、一個機緣成就,意念當中的意願越清淨清楚、機緣的成就就越單純也...
    5 個月前
  • 第八月台市集旅店 -  
          近期住到最滿意的旅館之一當屬彰化的第八月台市集旅店<...
    7 個月前
  • Impossible is Nothing -- Bruno Munari 《Plus and Minus》 - Impossible is Nothing Bruno Munari,一位難以定義的多面向大師。 查了查他的資料,才發現他涉足各個設計領域,甚至被Picasso譽為『現代達文西』,其在藝術設計史上佔有的地位不言而喻。 他的作品充滿了未來感,講求以簡單的線條,組成和諧卻又不受拘泥的作品。 他最重要的作品之...
    7 個月前
  • 山口之旅4◆秋芳洞探險 - 繼自然動物公園之後,我們接著走訪山口縣境內,另一個和歷史沒什麼關係的地方。一樣位在秋吉台,這次是當地鼎鼎有名的特殊地形。 秋吉台是位在山口縣美襧市的台地,以日本最大的喀斯特台地而著稱。所謂喀斯特地形,是指岩石受到溶蝕作用而形成的特殊地貌。 前往秋芳洞的路上,沿途就可以看到處處都是白色的石灰岩。 咦?這個不是...
    8 個月前
  • [紐約生活]秋天 - 已經進入秋季了,小兔到新學校上幼兒園(kindergarten )妹妹跟我在家,下午一起去接哥哥。聽說今年的冬季來勢洶洶,會既冷又長,所以特別珍惜最後的秋季時光。圖片是鄰近學校的人家給秋季的贊禮,冬季一來庭園大概除了靄靄白雪就什麼都沒有了。照一張照片,感謝他們的用心。
    10 個月前
  • [代購一下] We are going to UK/FR 啦! -
    由於這個月底會前往歐洲 (英國/法國) 一趟,想藉由 代購順便補貼一點旅費,請大家多多參考
     
    下面的代購文會同步發表在其他平台,有興趣的朋友歡迎來信討論喔!
     
    eMail: sp...
    1 年前
  • 詩歌|分別為聖~ 五餅二魚 - ------------------------------ (繼續閱讀...)
    1 年前
  • 餵母奶的美麗與哀愁 - 在芮芮出生前,我一直抱持著「有奶就餵,沒奶就補配方奶」的心態,儘管我在懷孕過程當中,絲毫沒有脹奶,罩杯完全沒有變大,只有圍不斷在增加(因為變胖了啊!),不過我還是樂觀地覺得自己一定會有奶,殊不知在生完之後,就是追奶地獄的開始。 大概是因為自然產的緣故,本人我恢復非常神速,只躺著休息了三個小時就能下床跑跳,雖然有...
    2 年前
  • 台灣帥哥美女劇增-桂花巷遊- 2014 回台感想 - 南庄洗衫坑 每次從美國回台灣探親我總喜歡逛逛台北101附近新穎舒適的百貨公司,因為歐洲美國日本各地的好東西在這裡都找的到,更棒的是附近還有很大的誠品書店可以逛書。但不知道為什麼,和三年前回去的印象比,似乎每個專櫃走出來推銷的人變多了(除了ㄧ樓化妝品專櫃之外,大概還是要保持個品牌驕傲的尊嚴吧?),最令我咋舌的是:...
    2 年前
  • 拼圖 - [image: _DSC5776] 人與人之間是無數的拼圖,完美地相接,方能共享當年。 每一塊拼圖,並非等重。 我有你也有=把酒言歡; 我有你沒有=暗自神傷; 我沒有你有=過客一場; 我你都沒有=雲淡風清。 壞了的、丟了的、忘了的, 是個遺憾,也可能是個痛快。 酸甜苦辣,應是拼圖的著色劑; 愛恨情仇,更是...
    3 年前
  • 童言童語 – 2013.01~2013.06 (2y4m~2y9m) - 2013.01.02 溪溪歷經一段時間的抗拒擦藥之後,最近又開始喜歡擦藥(僅限於蚊蟲咬傷的藥,其他外用藥有時候還是會抗拒),今天拿了蚊蟲咬傷的藥給我,指著他的小手背跟我說:這裡痛痛,要擦藥 我看了一眼,沒發現任何痕跡,便問:為什麼痛痛? 溪溪:呃...因為昨天走路走太多了 我:昨天沒有走太多路啊!而且走路是...
    3 年前
  • 紐約三年,新年快樂 - 2010年12月23日我搭上華航飛回紐約展開人生的另外個階段。 幾個跟我十分要好的朋友都知道我這趟回紐約很有可能以後都不會回台灣了。 愛有多深,恨就有幾分,這是我對台灣的感覺。 已經過了很久很久,我都還記得十多年前剛回台灣時的熱情,履歷自傳寫著懷念故鄉的美食與生活,很想為台灣做點什麼。 無奈的是台灣已經不是...
    3 年前
  • Shanghai- CEVICHE Peruvian restaurant / 秘鲁咖啡廳 - TEL:5404 1052 559 Fuxing Lu, near Sinan Lu 复兴路559号, 近思南路 Ceviche is a Peruvian restaurant located near Sinan mansion. There is a tiny indoor space with a...
    3 年前
  • 在美國,找工作(五)- 結語 - …看上篇 本來以為三篇就寫的完,沒想到…主線居然衝到第五篇,後面還有支線劇情要交代…XD 以為只是輕鬆幽默的寫寫經驗,順便回顧過去一年來的煎熬,然而打稿的過程中,不得不感嘆一聲,這真是一個嚴肅的主題,因為這不只是留學準畢業生們的問題,也是土生土長的美國畢業生人人心中的問號。 雖然這一年來在職場上尋尋覓覓...
    4 年前
  • 此blog暫停更新 - 此blog暫停更新, 請至Shaw的天空-Wordpress站繼續支持我, 謝謝。
    4 年前
  • Nope, I don't always have time (for you). - So I find it extremely annoying when people assume I WILL have time for them. Why so? I don't understand. Sure, everyone's busy, at work, at family, or all...
    4 年前
  • 《愛的重量》(The Burden )_【心之罪】系列之二 - 『你不該那樣做的,小蘿拉...。』_ by 阿嘉莎.克莉絲蒂 。蘿拉自小以為手足的存在是造成她不受父母關愛的元兇,在乖巧懂事的背後其實暗藏某個可怕想法,直到從火場救出嬰兒,她將憎惡與懊悔化為一股牛般的力量,誓言要好好保護好這個妹妹。多年之後她還是失去了妹妹,她才真正明白當初忘年好友的一句話:『我知道上千種愛的方...
    4 年前
  • 一轉眼.... - 我的老天爺 一轉眼 我回來台灣已經快要兩年了..... 這兩年除了換工作之外 好像也沒有什麼新鮮的事情 同樣的作息:上班,下班 同樣的運動:跑步,瑜伽 同樣的男人:老查,很遠 不同的可能只有 身上多出來的肥肉 臉上多了幾道細紋 頭上多了幾根白髮吧...... 啊! 還有無止盡的肩頸酸痛(所謂的鍵盤滑鼠手嗎?...
    4 年前
  • 不留情面的時間 - 不論是不是一個談判高手,跟時間談判,永遠只能屈居下風。 一晃眼,半年又過去了,我的小人計畫進度為「零」,還真的就停留在三月十七號那一天的進度上。 而之後我做了什麼呢? 考了一次英文檢定後,帶爸媽去了歐洲訪親走普通儉樸路線之旅,接著跟老公去北海道露營和到處發現熊大便的零度低溫修行之旅。雖然一直旅行看似幸福,...
    5 年前
  • Hey, are you Mickey Mouse? - *因为有事北上,刚好有机会到谷中城一睹米奇老鼠们的各种风姿^^* 幽灵米奇 落网之米奇 战士米奇 天使与恶魔米奇 米奇中的米奇(?) 野人米奇 骷髅米奇 酷酷米奇 米奇之你捉不到我! 黑白无常米奇 海盗米奇 海盗米奇之 到底谁比较坏???
    5 年前
  • 人父。 - 母親略帶顫音,「你爸只說回來以後要修理你,然後就掛電話了。」她緊抿著嘴走向廚房,應該是暗自決定在父親動手前替我求情。可我究竟犯了什麼錯? 摩托車引擎聲由遠而近,我的心跳也越來越費力。風暴捲進家門,父親的動作故意引起大聲碰撞,宣告他的怒氣無處發洩。他高分貝地呼喝著,除了我的名字和不好聽的語氣助詞,其他的都聽不清楚...
    5 年前
  • 回溫 - 放置己久的 部落格. 消失的掏空政府聯播 久違的陽光
    5 年前
  • 頂級設計旅店 W Hotel Taipei - 繁華閃耀的信義區,讓頂級設計旅店W Hotel 為台北打造,令都市旅人都嚮往的 W Taipei,由倫敦的G.A. Design International 所操刀設計,奢華的空間設計氛圍,替遊牧於城市與城市中的旅人,有個美感不落差的摩登棲息地。
    5 年前
  • Super Moon - 據說是近20年來最大的滿月,根據NASA的報導似乎比平常要大上14%^^趁著假日又逢天氣大好,熬夜在屋頂架起腳架賞一下這難逢的超級月亮。 [image: _MG_2615] [image: DPP_0035] [image: DPP_0032] [image: DPP_0033] [image: D...
    6 年前
  • 求婚戒!! - 幾百年沒回來寫文章了,一回來就是寫砸錢買的求婚戒指XD, 先感謝一下ptt大推的台中金時代,讓我先借了個應急用的求婚戒,完成了求婚~~不然我要是真的買了一個我家喵喵不喜歡的,要再買新的我就頭大了XD真的帶喵喵去挑戒指,才驚覺的鑽石真的是一堆學問,多虧店員耐心講解,不過到最後,我也只記得4C(不要問我4C是啥,我...
    6 年前
  • 屬於自己的角落 - 每個上班族都希望可以在下班時有個讓自己身心都放鬆的地方 這幾天晚上幾乎都是這樣度過的,開一盞微微的燈光,一個人攤坐在椅背上看書、上網... 喜歡這種光線聚焦在一個焦點的感覺,就算周遭在怎麼紛亂,此時視線也會被這道光侷限著 看不清外面的景況,也許也不會被外面的世界打擾 我不知道這樣子到底算不算一種放鬆 ...
    6 年前
  • 鴿子評繪畫比賽,不怕後台很硬 - 看到鴿子也能訓練到可以鑑別小學生的塗鴉好壞,我直覺的就想起統一超商跟友達面板廠合辦的母親節繪畫比賽的評比結果,那封轉寄信上說第二名的後台似乎很硬。 這場比賽如果找鴿子來評比的話,大概就不會有後台很硬的問題。在日本人 Shigeru Watanabe (這個人得過 2005 年的搞笑諾貝爾獎) 的訓練之下,...
    8 年前
  • 真的長草了? -
    <img src="http://pics16.blog.yam.com/6/userfile/n/nextstep/blog/1463f5057c83dd.jpg" alt="" style="border-width: 0pt; margi...
    10 年前
  • 藍鐘花道 - 這一趟旅程壓軸好戲,就是民宿附近的藍鐘花道 Arlington Bluebell Walk http://www.bluebellwalk.co.uk/ 。從民宿旁的小徑可以直接走到森林中的藍鐘花道,樹蔭下種滿了藍鐘花,沿途還可見到牛羊兒吃草,全程來回約需三小時。我去的時侯剛好是藍鐘花盛開的季節,整個森林佈滿了...
    10 年前